Миграционные (само)организации (МСО) как правило, понимаются как объединения (1), цели и задачи которых основаны главным образом на ситуации и интересах людей с миграционным прошлым, (2) чьи члены в основном являются лицами с миграционным прошлым и (3) главную роль в структуре и процессах которой играют лица с миграционным прошлым.

Подробнее о MСO, их структуре и значении читайте здесь здесь

Объединение Афропа

Объединение для афро - европейского взаимопонимания (Afropa e.V.) было создано в 2003 году группой живущих в Дрездене африканцев и немцев. В этом объединении состоят более пятидесяти членов десяти различных национальностей. Цель объединения - пробудить интерес к истории, культуре и общественным проблемам обоих континентов с целью улучшения взаимопонимания.

Наряду с работой с беженцами в Дрездене, текущими проектами объединения Афропа являются: „Усиление деятельности миграционных организаций в работе с беженцами - samo.fa“ и „P@chwork.Dresden – Место самоорганизации“.

Предложения для детей и родителей

Разнообразные проекты предоставляют возможности для обмена и общения друг с другом.

Досуг и культура

Каждый четверг объединение Афропа организовывает межкультурную детскую площадку, а также другие мероприятия, такие как, например, ежегодный детский праздник.

Сотрудничество с детскими дошкольными учреждениями

Хотя у объединения Афропа на данный момент нет опыта работы с детскими дошкольными образовательными учреждениями, подобное сотрудничество возможно и желательно. Примером такого сотрудничества могли бы послужить проектные недели, отдельные дневные мероприятия и каникулярные предложения, проведение которых является вполне осуществимым.

Постоянное сопровождение программы детских дошкольных образовательных учреждений возможно и может быть спланировано в рамках собственных крупных проектов: тематика Африки, самобытно обработанная и представленная африканцами, живущими в Дрездене, тематика миграции и культуры народов, тематика искусства, музыки, театра, сказок, организованные, например, в формате детских „мастерских“ или тому подобного.

Контактная информация:

Afropa e.V.
Königsbrücker Str. 23, 01099 Dresden
E-Mail: hempel@afropa.org
Тел.: +491704788273
Директор: Андреас Хемпель

Более подробную информацию об объединении Афропа можно найти по адресу: www.afropa.org

Китайско-немецкий центр

Китайско-немецкий центр был основан в 2004 году. Данное объединение уделяет особое внимание поддержанию и сохранению традиционных ценностей, таких как честность, сострадание и терпимость, а также китайской культуры и культурному обмену между народам Китая и Германии. Китайско-немецкий центр предлагает образовательные, развлекательные и культурные мероприятия для детей и их родителей, а также проектные дни. Объединение также организует различные праздники (Новый год, Фестиваль фонарей).

Предложения для детей и семей

Образовательные программы

Китайский язык и каллиграфия в качестве первого или второго языка

Досуг и культурные мероприятия

Китайская чайная церемония
Китайский ушу (кунг-фу)
Классический китайский танец для детей
Китайские сказки
Китайская кухня и использование палочек для еды
Китайская стрельба из лука
Рукоделие
Цветки лотоса из бумаги

Сотрудничество с детскими дошкольными образовательными учреждениями

IКитайско-немецкий центр успел собрать немало опыта в области сотрудничества с детскими дошкольными образовательными организациями. Сюда можно отнести такие мероприятия, как организация чайных церемоний, сказочных представлений, чтение сказок, приготовление китайской еды и ее употребление, китайская стрельба из лука и оригами в виде цветков лотоса. Китайско-немецкий центр открыт для сотрудничества с детскими дошкольными образовательными учреждениями в Дрездене и округе. Таким образом, данное объединение с радостью откликается на различные запросы, особенно если они связаны с традиционной китайской культурой и ее внедрением в общество.

Контактная информация:

Chinesisch-Deutsches Zentrum e.V.
Postfach 20 27 27 - 01193 Dresden
Тел.: (0351) 4 59 34 63
Факс: (0351) 4 59 34 63
E-Mail: mail@zhongdezhongxin.de
Руководство: Хонгфэн Ян

Более подробную информацию о китайско-немецком центре можно найти по адресу: www.huadezhongxin.de

Центр для детей и родителей «Колибри»

Центр для детей и родителей «Колибри» был создан в 2009 году и в течение короткого времени стал важным пунктом притяжения для мигрантов в Дрездене. Он является компетентным партнёром в содействии интернациональному культурному просвещению и воспитанию в многоязычной среде для различных общеобразовательных учреждений (начиная с детских дошкольных учреждений, школ и заканчивая специальными учебными заведениями и Техническим университетом).

Важной частью работы является также многогранная работа в проектах, ставящих своей основной задачей развитие межкультурной компетенции, демократии и толерантности. Сюда относятся также детскиe фестивали, каникулярные кемпинги, интернациональные молодёжные встречи, образовательные поездки, повышение квалификации воспитателей, учителей русского языка, семинары для будущих воспитателей ДОУ. В ходе этой работы была создана широкая сеть партнёров, занятых в различных областях деятельности с детьми и молодёжью.

Образовательные предложения для детей и семей

Группа многоязычные родители и дети младшего возраста
Музыкальное развитие на разных языках,
Языковая поддержка дошкольников (немецкий, русский, английский, польский, литовский).

Сотрудничество с детскими дошкольными образовательными учреждениями

Что касается сотрудничества с детскими дошкольными образовательными учреждениями, „Колибри“ уже успел приобрести большой опыт в этой сфере. Центр детей и родителей «Колибри» имеет большой спектр проектов, таких как:
проектов, таких как: Повышение квалификации педагогов с уклоном на многоязычность и культурное многообразие, Проектные занятия для детей (сказки разных народов мира, декоративно-прикладное искусство, музыкальные „мастерские“).

Контактная информация:

Kinder- und Elternzentrum „Kolibri“ e.V.
Ritzenbergstr. 3,
01067 Dresden
Тел.: 0351/2068441
E-Mail: info@kolibri-dresden.de

Более подробную информацию о центре для детей и родителей «Колибри» можно найти по адресу: www.kolibri-dresden.de

Скола Лудус

Чешско-немецкое образовательное объединение Скола Лудус - это независимая некоммерческая организация. Она была основана в 2005 году благодаря общественной деятельности чешских родителей. К целям организации относятся, прежде всего, поддержка двух- и многоязычности детей с чешскими корнями, а также предоставление предложений в области образования и культуры. Объединение вносит свой вклад в обеспечение взаимопонимания между чехами и немцами.

Предложения для детей и семей

Образовательные программы

для детей младшего возраста (до 5 лет) создана группа для детей и родителей „RÁKOSNÍČEK“. Посещение группы дает детям возможность укрепить свои знания и языковые навыки.

Для детей дошкольного возраста (с 5 лет) проводятся регулярные занятия. Эта программа подразумевает подготовку к школе. Дети улучшают свои знания чешского языка с помощью различных упражнений, изучения стихов, песен и т.д.

Для детей школьного возраста (с 6-7 лет) проходят регулярные занятия под руководством чешских учителей. Программа включает в себя чешский язык и литературу, краеведение, а для более старших детей- чешскую историю и географию.

Досуг и культура

Скола Лудус периодически проводит поездки в Чехию и по ее окрестностям, а также организовывает традиционные праздники и торжественные мероприятия.

Сотрудничество с детскими дошкольными образовательными учреждениями

Хотя у Сколы Лудус и отсутствует опыт совместной работы с детскими дошкольными образовательными учреждениями, подобная работа возможна и желательна.

Контактная информация:

Schola ludus e.V.
Altkaditz 23, 01139 Dresden
Тел.: +49 162 36 99 756
E-Mail: info@scholaludus.org
Руководство: Мартина Мозер, Соня Меджстрикова, Петра Сойкова

Mehr Information über Schola ludus e.V. finden Sie unter: www.scholaludus.org

ZMO-Jugend e.V.

Совместная работа с молодежью восточной Европы (ZMO-Jugend e. V.) является общественной организацией, деятельность которой направлена на помощь молодёжи. Организация была основана в 1996 группой молодых русско-немецких переселенцев с целью помогать людям в самопомощи. Главная цель работы этой организации состоит в поддержке молодых иммигрантов в вопросах социальной и культурной интеграции. Организация также стремится помочь им сохранить имеющийся культурный багаж и принять участие в достижении и развитии межкультурного понимания. Работа объединения с детьми и молодёжью многогранна и включает в себя консультации, открытые и тематические предложения, работу в группах, проекты и мероприятия в области культуры и спорта. Эти предложения открыты как для молодых мигрантов, так и для местных детей и молодёжи.

Образование и досуг

Литературная мастерская „книжный червь“
ZMO-Jugend принимает активное участие в области приобретения и развития языковых навыков. В Литературной мастерской с помощью картин и игры слов развивается детская фантазия, а заодно дети узнают многое о происхождении языковых особенностей. При этом поощряются как языковое развитие, так и креативность использованной речи. Сочиняя собственные истории, дети открывают для себя, как интересно создавать свой собственный мир, a не только перенимать готовые миры других. В рамках проекта проводятся чтения и выставки.

Дискуссионные вечера „За чашкой чая“
За чашечкой вкуснейшего чая прямиком из самовара и в доверительной обстановке родители и взрослые обсуждают самые злободневные и интересеные для себя темы.
Участники также имеют возможность обменяться друг с другом собственным опытом. Дискуссионные вечера проводятся один раз в месяц.

Театральная студия „КонТакт“
Здесь дети могут самовыражаться и проявлять свою креативность. Они могут сами определять темы для постановок. С самого начала они активно вовлечены в разработку содержания и сценария. С творческой точки зрения в центре процесса стоят воплощение собственных идей, креативная работа с ресурсами и многообразие способов самовыражения.

Открытое ателье „Мир становится пестрее“
Здесь дети открывают и развивают свои творческие способности посредством рисования и прочей художественной деятельности. Занятия тренируют выдержку и концентрацию внимания, стимулируют мелкую моторику, не говоря уже о фантазии и стремлении к творческим экспериментам. Совместная творческая работа позволяет не только освоить новые художественные техники, но и развить социальные навыки ребенка.

Резьба по дереву
Эти занятие предназначены для детей и молодежи, которые любят заниматься творчеством и хотят реализовать свои идеи при помощи резьбы по дереву и в работе с другими натуральными материалами. Участники могут совместно обучаться основам резьбы по дереву, геометрической и ажурной резьбы, рельефам, скульптуре и корневой скульптуре у опытного резчика по дереву, и, конечно, учиться друг у друга. Благодаря сочетанию рукоделия и техники резьбы дети могут быстро создавать небольшие произведения и реализовывать свои творческие идеи.

Сотрудничество с детскими дошкольными оразовательными учреждениями

Организация питает интерес к сотрудничеству с детскими дошкольными организациями. ZMO-Jugend также готовы предложить родителям (включая семьи с иммиграционным прошлым) консультации касательно дневных стационаров, а также готовы выступать в качестве посредника между родителями и детскими дошкольными образовательными учреждениями.

Контактная информация

ZMO-Jugend e.V.
Kipsdorfer Straße 100
01277 Dresden
Тел.:+49(351)289 92 76
WhatsApp: +49 (176) 34 37 57 66
Email: zmo-jugend@web.de
www.facebook.com/ZMO.Jugend.Dresden
www.twitter.com/zmo_jugend

Более подробную информацию о ZMO - Jugend e.V. можно найти по адресу: www.aci-dd.de

Иберо-Американская культурная ассоциация

Объединение «Иберо-Американская культурная ассоциация» является общественным объединением, которое представляют люди из более чем 22 стран Америки и Европы, говорящие на испанском и португальском языке и живущие в Дрездене или его окрестностях. Объединение предоставляет место для встреч людям, которых интересует культура, политика, искусство и история иберо-американских стран.

Образование и досуг

- Испанская история для детей
- Испанский для детей
- Испанский для начинающих и продвинутых (разговорный)
- Кинофильмы
- Танцевальные курсы
- Литературные семинары на актуальные темы.

Ассоциация предлагает образовательные и развлекательные мероприятия для детей от 3-4 лет.
Языки организации: испанский, немецкий, английский.

Сотрудничество с детскими дошкольными учреждениями

Объединение «Иберо-Американская культурная ассоциация» не имеет опыта работы с детскими дошкольными учреждениями, но это сотрудничество возможно.

Контактная информация

Asociación Cultural Iberoamericana e. V.
Bischofsweg 74
01099 Dresden
Email: aci74@hotmail.com
www.facebook.com/Asociación-Cultural-Iberoamericana

Более подробную информацию об oбъединении «Иберо-Американская культурная ассоциация» можно найти по адресу: www.zmo-jugend.de